Exact same problem. The app shows button presses, but no action. Restarting the mini hub fixes the problem for a few days.
I also have a hub LR that does not present this issue.