Hi. You could try to ask this question on some Apple forum since we do not have knowledge about this. We know how to deliver button events to Homekit but then it's up to Apple how the rest works.
If you're lucky maybe some Flic user that knows something will answer here.